Американська письменниця про Україну: Ми не повинні забувати про її боротьбу
Категорія
Світ
Дата публікації

Американська письменниця про Україну: Ми не повинні забувати про її боротьбу

Американська письменниця про Україну: Ми не повинні забувати про її боротьбу
Джерело:  The Huffington Post

13 березня українські військові вартові пости 71 раз піддалися атаці з боку бойовиків, яких підтримує Росія, у Східному регіоні України, за який точиться жорстокий бій. У той час як битва між Росією і Україною продовжується, висвітлення її у пресі знизилося до мінімуму. З усіма іншими великими конфліктами і кризою в світі, не кажучи вже про розпал політичного сезону всередині країни, цілком зрозуміло, що цей, здавалося б, стримуваний конфлікт буде залишатися на другій шпальті в більшості новинних агентств США.


«Але світ все ще повинен звертати на нього увагу», - каже письменниця Келлі Стюарт (Kelli Stuart) в своїй колонці для The Huffington Post, переклад якої зробив ONLINE.UA. Вона закликає зокрема Америку залишатися зацікавленою у війні між сусідами, через те що «вона забезпечує відображення нашої власної

історичної битви за свободу від гноблення. Це боротьба, яку ми не можемо ігнорувати», вважає Стюарт.


Корисно трохи зрозуміти історію між Росією і Україною, щоб по-справжньому зрозуміти мінливий характер нинішніх бойових дій.


Протягом більше 1000 років існували дві сусідні країни, в досить крихкому стані. Київську Русь, встановлену ​​столицю східнослов'янської держави, можна відстежити до 9-го століття, коли скандинавські вікінги подорожували з півночі і оселилися на родючому ґрунті. Київ став столицею, і протягом чотирьох століть це була домінуюча країна слов'янського регіону.


Коли монголи напали на Київську Русь в 13-ому столітті і завдали поразки, влада перейшла в північне місто під назвою Москва, і землі навколо Київської Русі потрапили в спіраль торгів - її тягнули і штовхали з усіх боків, в постійній битві за її межі.


Відома царям як "маленька Росія", Україна стала країною без ідентичності, на яку на Заході впливала Австро-Угорська імперія, а на Сході - Російська. Українська мова була заборонена, церква - пригноблена, а люди були змушені коритися указам їх більш сильного північному сусідові.


Наприкінці Першої світової війни Україна короткий час боролася за незалежність, але спроба була недовгою. У підсумку вона була приєднана до новоутвореного Радянського союзу в 1922 році. У 1930-і роки, коли українські селяни намагалися боротися з формуванням колгоспів Сталіна, проводилися масові страти і стався голод, в результаті якого загинули близько 10 мільйонів чоловік.


Але під час Другої світової війни нинішні напружені відносини між Росією і Україною дійсно почали спалахувати. Коли нацисти вторглися в Україну, багато людей спочатку вітали їх з розпростертими обіймами, з надією, що ці німецькі окупанти звільнять їх від радянського гніту.


На Заході, в районі, відомому як Галичина, лютувала партизанська війна, де затяті націоналісти боролися як проти нацистів, так і проти Червоної Армії в спробі, нарешті, отримати свою власну незалежність.


Україна - країна, яка полонила мене ще в молодості. Зачарована історією та історіями, я провіла останні двадцять років, вивчаючи культуру, мову та історію українського народу.


У 2003-му я була в Україні четвертий раз, і провела місяць, подорожуючи по країні, особисто спілкуючись з сотнями ветеранів Другої світової війни. Під час моїх поїздок я зустріла чоловіка на ім'я Олег Дмитрович, який поділився зі мною своїми спогадами про ті темні роки, відомі як Велика Вітчизняна війна. Коли він розповів мені про свій досвід бойових дій проти українських націоналістів на Заході, його обличчя потемніло і руки стиснулися в кулаки.


"Війна була недоброю- сказав він, зі сльозами на очах. - Вона змушує хороших людей робити жахливі речі. Жага свободи є у всіх нас, так, але проливати кров своїх власних співвітчизників за свободу - жити з цим жахливо для будь-якої людини".


Формально вільна нація після розпаду Радянського Союзу в 1991 році, Україна так і не змогла повністю вирватися з-під впливу Росії. Президент РФ Володимир Путін давно тримав народ під каблуком.


З анексією Криму і постійними бойовими діями на Сході Україна є постійним нагадуванням всім нам, що свобода ніколи не буває безкоштовною. За неї потрібно платити, і українці розплачуються кров'ю своїх співвітчизників - це дійсно жахливо.


Для Америки, як країни, також заснованої на крові людей, які боролися за незалежність, тяжке становище українців має завжди залишатися на передньому плані в наших думках. Ми повинні пам'ятати боротьбу, яку ми вели, щоб отримати незалежність, кров, яка була пролита на нашій власній землі в ім'я свободи, тому ми повинні добровільно стати поруч з тими, хто бореться за те ж саме.


"Ми не повинні забувати"

, - підсумувала автор.

Залишаючись на онлайні ви даєте згоду на використання файлів cookies, які допомагають нам зробити ваше перебування тут ще зручнішим

Based on your browser and language settings, you might prefer the English version of our website. Would you like to switch?