Російські ЗМІ перекрутили заяву генсека НАТО Йенса Столтенберга про анексію Криму, представивши його слова так, нібито він назвав це "приєднанням".
Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на Європейську правду.
Так, передаючи новину з інтерв'ю генсека в ефірі програми HARDtalk на каналі BBC, росіяни переклали слово "анексія" як "приєднання".
При цьому фраза про "приєднання Криму" подається не як вільний переказ слів Столтенберга, а як пряма цитата.
Читайте також: Схаменулися: мережу захопило рішення британського прем'єра щодо України
У той же час на запису програми(з 6 хв. 54 сек) генсек НАТО говорить саме про "анексію Криму".
"Визнання анексії Криму суперечило б цінностям НАТО та рішенням Альянсу", - заявив він.
Як повідомляв ONLINE.UA, раніше генсек НАТО Йенс Столтенберг зробив несподівану заяву про те, що Альянс не бачить в Росії загрози.
