Трамп знову повеселив мережу загадковим повідомленням у Twitter

Трамп знову повеселив мережу загадковим повідомленням у Twitter


  |  Світ   |   Читать на русском
Дональд Трамп. Фото: скріншот з відео

Президент США Дональд Трамп зробив загадкову публікацію у своєму Twitter, використавши у реченні дивне слово "covfefe", яке немає ніякого значення в англійський мові: незважаючи, на те, що твіт було видалено, він встиг здійняти у соцмережах справжню хвилю жартів та фотожаб.

Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на The Washington Post.

Твіт з’явився в мережі о 18:05 30 травня, а був видалений лише за шість годин. Цього вистачило аби користувачі зробили 162 тисячі ретвіти та поставили 127 тисяч "лайків".

Трамп знову повеселив мережу загадковим повідомленням у Twitter (1)

"Незважаючи на постійний негативний медіа covfefe...", — написав Трамп.

Видання припускає, що американський президент хотів написати "Despite the constant press coverage", тобто "незважаючи на постійні негативні відгуки у пресі".

Як би там не було, але у соцмережах вже за 5-10 хвилин були готові нові жарти та фотожаби, а також версії, що саме мав на увазі Трамп у загадковому лексичному каламбурі.

Читайте також: Засновник Twitter вибачився за роль соцмережі у перемозі Трампа на виборах

Так, користувачі запропонували вважати, що це слово є кодом запуска до ядерної зброї Сполучених Штатів.

Одна компанія по пошиттю одягу навіть оголосила про намір випускати футболки із написом "covfefe". Також у мережі переграли головний девіз виборчої кампанії Трампа "Зробимо Америку знову", замінивши слово "великою" на "covfefe".

Трамп знову повеселив мережу загадковим повідомленням у Twitter (2)

У цьому зв’язку кумедно виглядала варіація на тему знаменитого вислову 35-го президента США Джона Кеннеді "не питай, що країна зробила для тебе, спитай, що зробив для країни ти" — там замінили слово "країна" на загадковий код від Трампа. 

Трамп знову повеселив мережу загадковим повідомленням у Twitter (3)

"Що дуже мене засмучує, так це те, що я ніколи не напишу щось смішніше за "covfefe", — написав відомий комік Джіммі Кіммел.

Трамп знову повеселив мережу загадковим повідомленням у Twitter (4)

Нагадаємо, раніше Трамп написав твіт з двома буквами We, що перекладається з англійської як "ми". Як і на цей раз, публікацію було видалено, але значно швидше. Тим не менш, вона також стала темою для жартів у соцмережах.

Новини інших ЗМІ
Загрузка...