Папа Римський розповів про помилку в перекладі молитви "Отче наш"
Категорія
Культура
Дата публікації

Папа Римський розповів про помилку в перекладі молитви "Отче наш"

Папа Римський розповів про помилку в перекладі молитви "Отче наш"
Джерело:  The Mirror

Папа Римський Франциск заявив про необхідність змінити текст перекладів найвідомішої і найпоширенішої християнської молитви "Отче наш".

Про це він розповів в ході розмови з італійськими журналістами, повідомляє ONLINE.UA з посиланням на Mirror.

Читайте також: Папа Римський у Ватикані благословив українських військових: з'явилося відео

Понтифік розповів, що рядок з текстом "не введи нас у спокусу" переведений неправильно, оскільки з нього хтось може невірно трактувати, що сам Бог вводить людину в спокусу.

Папа Римський вважає, що Римсько-католицька церква могла б прийняти інший переклад, який би більш точно відображав суть молитви. Таким чином, церкви Франції вже затвердили переклад, відповідно до якого, даний рядок говорить: "не дай нам впасти в спокусу".

Як повідомляв ONLINE.UA, раніше Папі Римському Франциску подарували білий Lamborghini Huracan вартістю понад 200 тисяч євро.

Залишаючись на онлайні ви даєте згоду на використання файлів cookies, які допомагають нам зробити ваше перебування тут ще зручнішим

Based on your browser and language settings, you might prefer the English version of our website. Would you like to switch?