У Франції офіційно визнали фемінітиви для позначення професій. Зазначаэться, що Французька академія повідомила, що не заперечує проти цього, назвавши це "природною еволюцією" французької мови, передає ONLINE.UA з посиланням на звіт установи.
Варто зазначити, що французи уже активно використовуються фемінітиви для позначення певних професій, однак раніше академія заперечувала такі зміни, називаючи їх "варварськими".
"Академія вважає, що будь-які зміни, які мають на меті визнати в мові місце жінки в сучасному суспільстві, можна прийняти, якщо вони не суперечать елементарним і основоположним правилам мови", - сказано в звіті установи.
Тепер академія допускатиме використання, зокрема, слова professeure(професорка) замість чоловічої версії professeur (професор). Однак в установі, яка слідкує за чистотою французької мови з XVII століття, заявили, що не визначатимуть повний список назв професій, вважаючи це непосильним завданням.
В академії зазначили, що деякі фемінітиви вже широко використовуються. Наприклад, існує кілька фемінітивів для позначення професії auteur (автор) - auteure, autoresse та autrice.
"Для французьких феміністок лінгвістичне визнання жінок, як таке, що визнає їхню присутність у світі, є дуже важливим", - зазначила у Twitter французька журналістка Фостін Вольфарт.
Раніше ONLINE.UA публікував матеріал "Європейські практики підтримки жінок в українському бізнесі".
